vendredi 30 avril 2010
Une touche vers la droite (ou: Imr ypivjr brtd ;s ftpoyr)
jeudi 29 avril 2010
Home
Un autre retour. Une autre fois à trouver que les Anglos ont encore une fois un mot que nous n’avons pas. Enfin, pas vraiment.
Une maison, ça a une forme précise. Demandez à n’importe quel enfant de vous dessiner une maison (a house) et presque tous finiront par dessiner sensiblement la même chose. Un carré surmonté d’un triangle (avec cheminées, fenêtres et portes en option, selon leurs fixations psychologiques). Home, c’est plus dur à dessiner. C’est ce qui se trouve à l’intérieur d’une maison. Je ne parle pas ici de décoration intérieure, mais de toutes ces choses qui font de home home. Ça prend tout un artiste pour dessiner home.
Home, ça inclut tout le monde, même ceux qui ne vivent pas dans des maisons, mais dans des appartements, des lofts, des tentes, des huttes, des boîtes de carton, des igloos, des tanières, des clapiers, des fourmilières et que sais-je encore. L’accès à une maison n’est pas à la portée de tous. Home, oui.
Au baseball, home, c’est le premier but, d'où on vient, mais aussi le dernier but, le but à atteindre. «Le marbre», en français. C’est même pas en marbre. Juste en plastique.
Il y a une revue de décoration qui s’appelle House and Home. En français, ça donnerait quoi? Maison et chez-soi? (La moins pire des traductions, mais qui sonne très mal.) Maison et intérieur? (Il manque quelque chose.) Maison et maison? (Un peu redondant, non?) Maison et l’endroit qui fait qu’on a un sentiment d’appartenance à un lieu, mais aussi à un groupe d’individus, à une atmosphère et à cet espace intérieur qui sommeille en nous? (Pathétique et vraiment pas vendeur.)
J’aimerais bien que home, on n’hésite pas à utiliser les mots des autres quand on en a envie. J’aimerais, des fois, être homesick, manger homemade, penser à mon homeland.
Me semble qu’il y aurait moyen de se sentir home, même avec des mots d'ailleurs?
mercredi 28 avril 2010
Insérer __________ ici.
mardi 27 avril 2010
Ce qu'il y a à l'extérieur
lundi 26 avril 2010
Ce qu'il y a à l'intérieur
dimanche 25 avril 2010
Dégoûts et des couleurs...
samedi 24 avril 2010
Intérieur beauté
vendredi 23 avril 2010
Purement décoratif
jeudi 22 avril 2010
Sans mots
mercredi 21 avril 2010
Content du contenant
mardi 20 avril 2010
Se contenir
lundi 19 avril 2010
Perles cachées
dimanche 18 avril 2010
Microbes
samedi 17 avril 2010
Trou
vendredi 16 avril 2010
Bien faire et laisser dire
- Abondance de biens ne nuit pas. (Wow, du matérialisme pur et dur.)
- L'air ne fait pas la chanson. (L'apparence n'est pas la réalité? What the fuck?!)
- L'appétit vient en mangeant. (Des proverbes comme celui-là, on en veut plus!)
- Avec des «si», on mettrait Paris en bouteille. (Et si on créait d'autres proverbes avec des contenants?)
- La caque sent toujours le hareng. (L'importance du contenant, dans toute sa splendeur - odeur de poisson en prime!)
- C'est le ton qui fait la musique. (Mais l'air ne fait pas la chanson? Faudrait se brancher! Je préfère nettement ce dernier proverbe, qui nous rappelle l'importance de l'emballage.)
- Comme on fait son lit, on se couche. (Le sens ici m'importe peu, mais ça me rappelle l'importance d'un lit bien fait.)
- Des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter. (Au contraire! Pourquoi se priver de ce petit plaisir?)
- L'habit ne fait pas le moine. (Mais disons qu'il ne nuit pas.)
- Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée. (Et qu'un couvercle de Tupperware soit perdu ou sans son plat.)
- Il vaut mieux tenir que courir. (La possession vaut mieux que l'espérance? Wow. Encore du beau matérialisme avoué!)
- Il y a loin de la coupe aux lèvres. (Les bouteilles, les caques, les coupes... Décidément, les contenants nous inspirent.)
- Qui peut le plus peut le moins. (Une incitation au minimalisme?)
- Qui se ressemble s'assemble. (L'apparence, toujours l'apparence...)
- Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. (Il manquait la cruche pour compléter les allusions aux contenants.)
- Tous les goûts sont dans la nature. (Oui. Les bons, et les mauvais.)
- Tout nouveau tout beau. (C'est donc vrai que c'est meilleur quand c'est neuf!)
- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. (Mais deux tiens, ça, ça bat tout!)
jeudi 15 avril 2010
Parlons creux
mercredi 14 avril 2010
Déception
mardi 13 avril 2010
L'équilibre Tupperware
lundi 12 avril 2010
Sous la casquette...
dimanche 11 avril 2010
Révolution
samedi 10 avril 2010
Le fouillis du temps
vendredi 9 avril 2010
Bordélisation
jeudi 8 avril 2010
Hermétisme
mercredi 7 avril 2010
Un bonheur sans taches, mais non sans tâches
mardi 6 avril 2010
Dérive...
lundi 5 avril 2010
La pensée Windows
dimanche 4 avril 2010
La perfection
- La perfection est bonne, mais d'où elle vient, ça, il ne faut pas trop y penser.
- La perfection tourne rond, mais pas comme une boule qu'on n'arrive pas à arrêter.
- La perfection est lisse, mais réussit à ne pas être dénuée de texture.
- La perfection est blanche, mais peut être brune, ou même rose, turquoise ou jaune.
- La perfection est symétrique, mais pas de partout: sa forme surprend.
- La perfection est solide, mais est aussi fragile.
- La perfection est un contenant, mais son contenu, au départ, déstabilise.